Querida mamãe e queridos irmã e cunhado : 

                                                                   Este papel é uma vergonha, todo amassado. Preciso me lembrar de comprar um bloco direitinho...

Acabou de chegar uma carta da Oca convidando mamãe para um curso de arranjos de Natal e contando vê-las entre as alunas. Inscrevo-a? Quinzenalmente a Oca inclui mamãe entre seus convidados para cocktails...

A minha novidade ) o quarto filho) que suscitou tantas controvérsias no seio da familia formando se 2 partidos: o do tira (1) e o do deixa (2). 1 Tia Dulce e Mariza - 2 Tia Marina e Tia Vera  ( Tia D. disse que se eu não tirar, morri para ela.  Tia M idem, vê a situação...). Há o grupo dos neutros :  ( não tomam partido e fazem bem), Maria Stella, Elizabeth, Verinha, tio Antonio, você...minha dúvida  

e eu a dona da barriga acho que não devo, que já é abusar demais da minha boa estrela ( até agora). Consequência : já marquei 2 vezes o aborteiro e na hora não vou. e com a situação matrimonial como sempre, instável ...já sentiu o drama... Agora estou trabalhando 3 vezes por semana ; quartas e sextas das 10 as 15 h e ábado de 9:30 as 12 h. no escritório de tradutores, onde faço as traduções e versões que forem chegando ( agora tenho + prática, faço direto na máquina, sem rascunho) para ver se tenho 1 renda independente para meus gastos pessoais : já paguei o primeiro bloco de ouro (30.000,00) ao Bedran (aumentou) e pretendo pagar os outros 2 num total (os 3) de 100.000,00; Espero na outra semana tirar 20.000,00 para os impostos do Ipase e já paguei aqueles 40.000,00 que eu devia ao sr. Geraldo ( vc estava aqui) com os quais comprei 1 vestido, 1 bolsa e 1 sapato que fizeram muito sucesso. depois chegará a vez dos seus 100000... D. Sila, minha empregada, fica com as crianças nesses 3 dias : elas se dão bem com ela, só que fazem gato e sapato da pobre : ela serviu-lhes o almoço e elas , as + velhas, só quiseram arroz puro - comeram 3 pratos cada uma de arroz sem nenhum legumes (comigo nunca tiveram essa idéia), a mulher foi encerar o quarto, só conseguiu passar na metade - a outra metade Roberta disse que era a casa dela e não deixou encerar. Mas ela, d. Sila, é imperturbável , sempre paciente e de bom humor, o que para mim são duas de suas melhores qualidades. Tenho 2 alunas de violão- gratuitas. é muito distraído apesar das crianças sabotarem ao máximo as aulas. Aqui ha dois meses uma luta para se achar carne: meu açougueiro duas vezes por semana me vende 3 kgs no cambio negro. Vamos à praia todos os dias , em geral à urca e às vezes à botafogo, que já está mais ou menos consertada. Não tem mais cocô boiando, que foi substituìdo por òleo, cascas dde laranja e paus que dão para construir uma favela... Notiícias familiares: domingo 17 foi aniversário da Adriana, muito concorrido e bem servido. Eles moram no melhor apartamento da jovem guarda da familia, pertinho da Elizabeth. Domingo 24 aniversário do Jorginho em Santa Teresa. Muito concorrido mas não tão bem servido, foi na base das famílias cooperarem. mas como é longe para voltar de noite, no bondinho, com as 3 crianças... ainda bem que veio um bando de mulheres junto. _ Marina, Elizabeth, Dulce, Maria Stella, Tereza + eu , 3 crianças, Monica e Amelinha, um barulho no bonde... Verinha parece que está esperando outro filho ( também está no tira não tira). Tia Vera, coitada, chateando a Verinha bastante e o Moacir e a Tesla. Eu sei que a situção da Tia Vera não é das melhores : sem casa, por causa do que aconteceu, dorme na Dulce, jacira, etc. Diz que tem namorado (já vi) mas não sei se vai querer casar com ela. Até agora nada, não tem apoio afetivo. Se apoia ( e domina) na Tesla, coitadinha. Bem, já tesourei bastante, agora vou brigar com a Ludmila : só escreve para as duas solteironas - não dou mais chocolate. E vcs, vem ou não vem? AS crianças vão bem? A avó? Os pais? E o carro? do Luis Carlos lembro-me sempre porque quando ouço dizerem 'mineiros, pior gente do Brasil, burros etc" eu digo : não, não, conheço mineiros 100% - meu cunhado, Fernando Sabino, etc... hoje várias pessoas me perguntaram pela Ludmila : Jorge ( ex Celia), Célia, mãe do Gonçalo, e outros que não me lembro. Como vai a U. B.? beijos e abraços Virgininha VIRE P.S. Vai pedir a aposentadoria? A situação aí está preta, né? Se vc quiser mandar pelos meninos ( e se quiser...) dois livros do Josué de Castro eu gostaria de lê-los. V.

Rio, 22- 5- 66

 Mamãe : 

             É incrível que só uma semana depois do nascimento do Pedro ( fortezinho 3.750 k - tenho tido leite  e ele está mais satisfeito, depois que produzi mais leite.- logo que veio berrava de 2 em 2 horas , furiosamente. Parto normal, em tempo bom  mas o apressado do médico (aliás muto bom, deu 2 pontos muito bem costurados) não doeram nada sem anestesia, e nunca tinha visto  "bicha". O Dener dos obstetras...) resolveu acelerar  o parto dando o soro que acelera mas com contrações muito seguidas e fortes - muito difícil fazer a respiração de cachorrinho - eu disse que não queria mas ele teimou e aplicou o soro. Excetuando isso, tudo bem.

Como disse na outra carta,  só queria escrever com as dívidas pagas mas pareceu até de propósito - como foi difícil consegui-lo: já falei como os trabalhos diminuíram  - o que deram a casa comeu ( Roberto agora prometeu dar mais para a casa e gastar menos consigo - e é bom, porque tão cedo não pretendo trabalhar ) - faço bastante economia - não comemos "porcarias" nem leite em pó nem manteiga nem sapatos nem roupas novas - meu único luxo é d. Sila, poderia dispensá-la- mas quando faço tudo fico esgotada- gritando com todo mundo - já cozinhando e cuidando só das das crianças é mais "mole". traduzi o que consegui pegar nas 4 linguas ( inglês, francês, espanhol e italiano) mas como aparecem despesas então fui vender o ouro do bloco  que tinha custado 35.000 - não entendi essa história , Bedram devolveu-me 8000 porque não o colocou - enfim ele teve trabalho em tirar forma etc não sei -  só sei que o sr. Geraldo quis comprá-lo, foi pesá-lo e ouro muito impuro-lo  e só valia  1.000  então guardei para o canal mesmo. tive tanto trabalho para traduzir 35.000 e o bloco não vale nada. O Bedram me disse  cada bloco custa isso  e eu não posso  fazer a crédito  porque não é meu trabalho  - é para o homem que me vende o ouro, tão esquisito- deve ter alguma explicação, O B. nao me iria explorar.  

Fui vender a coleção Skira - quem gosta não tem dinheiro - quem tem dinheiro nao gosta. Desisti.

 Fui fazer o parto - pensei: de graça ou muito barato  para pagar dívidas com a economia  - Miguel Couto, acharam um absurdo , Roberto achou que iam tratar mal - então fui para a geral da Pró Matre, sem dizer nada a ninguém - fui sozinha, pois Roberto ficou com as crianças na noite em que começaram as contrações, de ônibus, cheguei lá, discuti os preços, pechinchei e fiquei no mais barato: 30000,00 tudo, médico, parto e quarto com 6 ( só que pouca comida, sem leite e sem direito a visitas nem telefonemas). mas eu estava satisfeita porque ia poder pagar 1 ou 2 dívidas  ( a sua e outra) que estavam me preocupando pois o Plano Pró matre, que o Roberto achou melhor, era 65.000,00 ( na Andrea foi 18.000,00...)- No dia seguinte já tinha tido a criança e já estava me entrosando com as colegas. todas de meio simples mas boazinhas, Roberto chega, quer me ver, era proibido, nem informam por telefone do estado da parturiente, só quando morre ou tem alta, ficou danado, ele estava crente que eu tinha ido para o Plano Pró matre e me passou na mesma hora sem nem me perguntar , para o plano, tive uma raiva tão grande e tive que me controlar, embora lhe tenha feito uma malcriação na frente das enfermeiras, que tive insônia  enquanto estive lá, nem de dia nem de noite dormia, e chorav,a chorava. Foi um choque mesmo : quase pedi ao Benj. para me dar outro para equilibrar... Enfim, passou.  Já fizemos as pazes, embora na hora a vontade fosse oposta e do dinheiro dele, de uns atrasados de salário família vão sair minhas dívidas. O Guido ( 30.000,00) desencantou. felizmente quites.  A tia Dulce  20.000,00 há muito tempo já tinha pago. Desculpe tanta demora e confusão.

Ontem, no aniversário ( fiz uma pequena reunião com as tias ( só do meu lado), apesar de eu haver convidado minha sogra 

ela não verio, penso que porque, quando saí da maternidade ela me chateou uma hora dizendo que a Andreaera uma peste porque chorou muito enquanto ficou lá ( Roberto acabou levando-as para lá segunda e terça, saí na quarta, tive na madrugada (o,25 m) -16. D. Dila ficou lá ajudando um dia, não comeu nada, disse não para tudo, nem pipi no nonó fez. coitadinha, não entendeu porque não me encontrou. Mas D. Dulce não percebeu o problema, deu muitos gritos.., ela ( D. Dulce) memma que contou, e veio me fazer queixa de que ela era uma criança horrível. Tentei explicar-lhe, ela acabou dizendo que não era mentirosa, eu então disse-lhe que era sim, que já a havia visto mentir muitas vezes. Então ela me chamou de estúpida e bateu a porta. Eu nem me emocionei, menos um abacaxi, espero manter relações friamente formais. Continuando : fiz uma reunião com a familia e umas seis crianças, porque havia prometido a elas (fizeram juntas também, com 2 bolos); soube da vinda da Ludmila e cia, não entendi nada, ficaram todos socados naquela casa enquanto Luis carlos procura emprego. Eu disse às tias : vcs é que vão alimentar essa gente toda? Tia Marina : Já imaginou, com a vida como está? e Tia Juju: Por isso que já estou pedindo a todo mundo, por favor, um emprego para o Luis Carlos, o mais depressa possìvel... Vamos ver que bicho dá. Infelizmente a TV Globo despediu + 20 esta semana ( já havia antes despedido 30) e Roberto está é trabalhando 12 horas seguidas, 'as vezes sem tempo para almoçar, para mostrar que é útil e não ser cortado também. Você deve estar muito chateada, imagino que deve ser horrivel sua situaçaõ. Recebemos seus cartões, gostamos muito. Também da camisinha. muito bem feitinha. Abraços e beijos Depois escrevo mais. Agora vou aproveitar uma carona que vai para Brasília Virgininha

 Queridos: 

 Tudo bem? Recebi as 2 cartas. Vamos a primeira ( ia escrever da velha) mas lembrei -me de que (eu ao menos não gosto) -é chato lembrarem-nos a velhice ( e isso me acontece snif,snif, com frequência cada vez mais me tratam de sra. e eu não uso aliança e nem estou com as 4 provas do crime... )

Problemas do cunhado, prefiro não comentar mas imagino e compreendo sua raiva - A Ursula teve catapora, depois daquela febre ficou cheinha de bolotas dos pés à cabeça e na garganta, coitadinha, com fome e mal podia engolir. Felizmente foi rápido. O primeiro dia coçou muito dei lhe 1 caixa de maizena e ela se encharcou. Depois outro dia, passei-lhe calêndula, e secou tudo. Não sei se fiz bem ou mal. Os outros 3, até hoje, nada.

Roberto não se incomoda de trazer-lhe o carro. O problema, ele disse, é que ele não vai de ônibus nem para o trabalho...

A televisão  tem feito muito sucesso. Demais. Tive que estabelecer um horário. Só vêem desenhos animados (das -- 3 as 7!) porque queriam ver também a programação noturna, cantorias, programas cômicos etc. bem, abri exceção para o 

o Roberto carlos e a Familia Trapo. Só eu e Roberto mexemos na televisão. A empregada só veio 3 dias, está sempre doente ou com alguém doente em casa. As crianças ficaram sozinhas vários dias - aulas extras (+-6), + catapora Ursula + Andrea que não quis ir sozinha para o colégio. Mas, felizmente, encontrei-as sempre inteiras, vendo televisão Acho bom o lugar que vc escolheu para o telefone. Segunda - Olhe Ludmila, vou ver se dá para nós irmos +_ dia 7, antes é difícil pois eu e Roberta ( até +- dia 7) temos provas. Pretendo ir no ônibus de 5:45, direto como vcs sugeriram. Roberto acha uma loucura. Vamos ver. as crianças só falam na ida à Itajubá : estão animadíssimas. Vou ver se telefono para o jornal e alguém dá o recado confirmando ou não a minha chegada dia 7 ou 8. beijos Espero que dê tudo certo. Ciao! ( mamãe escreveu asssim e e disse- como escrevia mario de Andrade - deve ter havido engano dela) Virgininha e família P. S. Até hpje ( 3 de dez) esta carta está na mala do Roberto que se esquece de pô-la no correio. Roberta e pedro encataporaram-se. Ela já com algumas secando, ele começando.

Bisa e as tias avòs ( suas filhas e filhos)

 

já tem a pag. 3 e a 4

 pagina 3

caneta azul

A Roberta engordou e está bem para o tipo dela, mas continua um problema pra comer: berrar, bater, insistir, forçar nao é bom: Come mas é um aborrecimento muito grande para ambas: Creio que o melhor mesmo é o que os livros mandam: deixar com fome. Absoluta. Com ela eu fiz um mundo de asneiras mas a Ursula ensaiou fazer dengo com a comida, foi para a cama , pediu logo para voltar e comer. Fale a Ludmila isso, pois ela me disse aue as vezes batia no Daniel  porzue ele cuspia e fazia bobagem com a comida. Nao quer comer direito, quer brincar - cama. Bater não é bom sistema, pelo menos frequentemente. Para pipi no nonó então, é quase inutil. O negocio é fazê-lo sentar nas horas prováveis. Acho que a Andrea vai entrar no seu sistema de 7 meses... 

Os nenéns vâo bem? E o casal? O Pedro perguntou por todos e a situaçao do Luis Carlos atualmente. Deve ter sido Tia Marina que fez um histórico completo  de nossas vidas , pois ele sabia  até a cor das cuecas do Roberto e do Luis Carlos...

O Daniel já deixou a chupeta? Espero que sim,  pois já passou da idasde ( 10 meses) de se sentir bebê. Mando um livrinho que eu achei muito interessante; acho que vai interessar a Ludmila também. (principalmente da metade para o fim, que trata de problemas infantis). Vou arranjar um para a Tereza também, pois ela sova a menina  com vontade, embora eu pense que o problema dela seja de se organizar e levar a menina diariamente para brincar com outras crianças. A casa pode estar uma bagunça, mas as minhas 3 não deixam de passear diariamente, comerem, se banharem e dormirem a horas certas.  Fiz um forro novo para o carrinho que ficou òtimo: também já é o terceiro que eu faço...

 Verinha enorme, muito feliz, vai fechar a varanda  e vir para o 2 D, depois do nascimento do bebê, morar com a mãe. _ "Assim mamãe pode ajudar"... as filhas de baixo e de cima mudaram muito...Já outros 2 vizinhos me perguntaram se Verinha casou. "Casou, sim". Só não sei qual estória se vai contar sobre o marido que não aparece. Que tremenda comadre eu me saí... Hoje tem uma lua cheia redondinha. A Andrea com 3 meses vai para o leite Ninho, felizmente. Mas o Pedro não quer sopinha já.

Espero que as encomendas estejam certas.

Beijos e abraços

Virgininha e família

No dia do seu embarque, ao voltarmos o pneu estourou...Depois Roberto foi a uma corrida com o Ricardo, 6 policiais prenderam e espancaram o menino, Roberto berrou e protestou, levou 1 soco na boca mas soltou o menino.  

pagina 4 1- a mãe do Gonçalo (2. andar) e ele também, querem aprender violão. Disse-lhes que ensino (500,00 a aula). Posso usar ( depois reponho com o que eu ganhar) o saldo que Elizabeth tem, para tirar o violão?

2- Verinha pergunta se há possibilidade de voce emprestar a ela +- 80000 ( a serem pagos em 2 vezes) pra ela acabar as reformas do 2D. Já fechou a varanda, ficou muito bom. A mãe emprestou o que podia ( foi +- 200000,00!) e falta pintar e botar o secador.. Ela trabalha e ganha direitinho mas não tempra dar batido esses dinheiros todos. Ela espera a resposta logo pois é para antes do neném.

3- Conto da semana

Um domingo  de passeio da família Canto ( e mais 2 convidados : Marina e Amelinha). 

Após se instalarem todos no carro (4 crianças e 2 adultos) as 10 hs da manhã (queriam chegar  cedo para voltarem na hora do almoço) o mesmo negou-se a conduzi-los. Arranjou-se então pessoas fortes e piedosas que o empurraram até pegar. Seguiram pelo túnel novo laranjeiras catumbi com a convidada a elogiar  a obra do governador (dela). Ao saírem do túnel, o pneu - pum! procurou-se o reserva plim plum também furado. Então o marido com a cara de tacho após ter ouvido um sermão das mulheres presentes sobre sua imprevidência, saiu ( estavam no Catumbi, note-se) para procurar um borracheiro. Tempos depois ( o sol já no alto!...) ele aparece. Havia achado um, leva o pneu volta e prepara-se para instalar  o dito já consertado após suspiros de alívio do resto da caravana. Coloca o macaco, o macaco - poft quebra-se, e levantar jaguar sozinho não é mole. Pede-se a todos os passantes motorizados um macaco, por favor.Ninguém tem, ou melhor, só 1 tem (chofer de táxi) e responde bondosamente: tenho mas não empresto, vou almoçar agora.. .afinal aparecem rapazes gentis que arranjam o macaco e até colocam o pneu. E a familia, mais os convidados, partem felizes de encontro as feras do zoo!

Em tempo - À noite, a família já em casa, ao chegar a janela a mulher nota a não existência do carro! havia sido roubado as 9 nhs da noite, em frente a portaria! Marido sai doido dar queixa no distrito e sai com amigo procurando por toda a zona sul de madrugada o sortudo (apesar de tudo) acha o carro, sem ninguém e sem gasolina na av. Atlântica.

carta sem começo. deve ser 62 ou 63

 ...da vovó e da D. Ila, estão em Brasília...

O sapato não foi  porque até domingo Tia Dulce  não tinha podido entregar-mo. mas a Hildeth volta dia 30, não é?

Sobre o primeiro item de sua carta, se são assuntos ligados à uma ave de pernas compridas, foi puro palpite, embora a constância dos sintomas  ditos ao Pedro, a continuação, ou melhor dito, sempre me causara estranheza. Não entendo bem qual é a grande tragédia. Não era de se esperar com tanto "fogo" e tanta oportunidade? E se a ave vingou foi porque não se instruiu bem a pessoa sobre como não permitir que isso acontecesse. Sejamos positivos ; ou vc deveria ter vigiado mesmo, que com mocidade não se brinca nem se confia muito, ou então soltado como soltou, a ensinado a controlar a chegada da ave. Mas enfim, é uma coisa bastante comum e perfeitamente natural e normal. O jeito, na minha opinião, e provavelmente na sua também, é matar a avezinha direitinho e depois ficar de olho ou soltar bem instruída.

O importante ( vc vai me chamar de besta)  é não deixá-la com complexo de culpa, como se tivesse feito algo errado  ou anormal. Anormal seria se com o fogo que tem e as chances, nada tivesse acontecido. Ela ainda tem uma vida inteira para viver, provavelmente acompanhada e quanto  mais caraminholas tiver na cabeça a respeito desse assunto mais problemas e mais dificuldades terá em sua vida íntima. Falo de cadeira. Não pense que estou a culpá-l.a Com a mudança de valores que se fez do seu tempo ( em que vc foi formadas) para cá e que se faz dia a dia +.

Você fala no que eu chamo  de seus erros educacionais. Na minha opinilão foram erros mas não seus, propriamente, e sim da evolução histórica das pessoas - eu penso que se vc tivesse  sido educada exclusivamente por sua avó por exemplo outra bier henninger qualquer, ou então exclusivamente por seu pai, que era de outra mentalidade muito mais avançada, parece-me, você teria  sido uma pessoa mais definida - por um lado ou para outro. Mas não, vc sofreu influências desses 2 lados e ficou um paradoxo ambulante. Por exemplo, vc tem ou teve relações com seus companheiros e, no entanto, vivia dizendo que o ato sexual é um ato muito animal, grosseiro, que tende a se limitar só a procriação. Se é 1 coisa desprezível o prazer sexual, como é que vc praticou e sempre fez questão que se soubesse, até eu com +- 12 anos (Gabriel?) Nao estou a acusá-la, estou mostrando que vc não é muito coerente.Ou ...é ruim então não pratica ou é bom e se pratica naturalmente. Outro exemplo, vc não tem preconceitos raciais, segundo diz. Mas diz também que nao quereria ter filhos mulatos.. estética, diz vc.  Preconceito, digo eu.  Uma criança, um filho da gente, , normalmente se acha engraçadinho branco ou preto (quando não se tem preconceito). Outro: diz que vc encara  normalmente 2 jovens que se amem e sejam amantes. Em filmes vc acha lindo; o casal ai de cima muito certo. Mas vc gostou quando eu virei amante do Milu? E do Roberto nem se fala ( os outros vc tinha razão). E agora, com a caçula? e uma série de outros "são e não são" certo ou errado que confundem a criança e principalmente o adolescente. Ou se é puritana ou não se é puritana. Se se é, a filha não sai só com rapazes, não se tem amantes e se não se é, encara-se tudo que acontecer com naturalidade. Ser e não ser é que é chato.

A caçula teve o azar de ser...na 4. infância: isso fica a impressão de ter sido um trambolho na vida dos outros.

Bom, isso tudo são águas passadas.. No meu caso, tudo deu razoavelmente certo no fim. Espero que com a Ludmila também dê. Tenha paciência com ela, que ela não tem culpa. Você também não. E afinal de contas a sua educação tem muitas coisas positivas evidentemente. Seus 2 rebentos não são muito más pessoas...

Bem, para terminar, uma notícia boa. Roberto foi efetivado, imagina. Que país!...

Mamão, não se pressione tanto, tudo se resolve. Daqui há um anos vc nem se lembrará mais. Não vê eu? Fiz tanta besteira e agora sou uma pacata doméstica... O pior  é o bloqueio de Cuba com ameaça de guerra mundial.

Beijos e abraços

da

Virgininha e família

P.S. Logo que eu tiver um retrato da Ursula eu mando.

escrita a lápis. procurar o começo. foto mamãe e Ursula nesse condomínio.

 1_12_63

Querida mamae

Tudo bem?  Ficou abalada com a morte do Kennedy? Pela estupidez ao menos, pela perspectiva de um presidente pior...

Roberta gostando muito do colegio, do piano que ela houve tocar, das crianças, das professoras. A diretora nao é D. Naide, é D. Maria Luiza, irma dela, vc conhece? E simpatica. isentou a meu pedido a Roberta de matricula (taxa).  Também . no dia 12 de dezembro terminam as aulas. mas acho que a minha intençao realizar_se_a se ela ficar com boa impressao do colegio e professora. Muito obrigada. pena que a Roberta nao entenda sua participaçao nisso, por isso pensei qie apesar de vc ja ter dado presente de Natal, se vc quiser estar presente no sapato dela no dia 25 talvez queira dar uns tubinhos de pintura.

Meus pes incharam e eu para o meu peso, estou muito gorda. Estou com mais ou menos 60 kgs e sempre tive 51. E olha que venho a pé, 2 vezes por dia, da Real Grandeza até em casa, e nada de perder peso.

Esta cidade esta 'otima: falta carne ha uma semana  (querem aumentar para 800 o kg), leite uma vez ou outra se enxerga, lock-out de açucar, hoje nem uma gota d'agua, até os ônibus elétricos subiram; 10,00...

Voce dira : aceitem minha soluçao...

Roberta  fala muito em vc : é minha avo pra ca, é minha avo pra la, nada de vovo Virginia. D. Dulce esta uma onça...

( tenho que encontrar o resto da carta)         caneta azul papel transparente master publicidade

a Ursula sempre bem, muito levada e muito muda, Só mímicas. Roberto e End bem.

Nao passo sem uma fofoca familiar... há uma outra "future maman" solteira na família... e toda satisfeita  com o acontecimento. Não posso dizer-lhe o nome, pois há outra Barboza aí e é segrêdo. Não é difícil descobrir...

Caso queira mandar presente de Natal quero fraldas, ou óleos e talcos Johnson ou leite em pó ou Pirex...Para Ursula outro disco de cantigas de roda. Elas adoram.

Já falei com o Dr. Werneck (que perguntou muito por você) e só falta levar-lhe as promissórias e o endereço, o que pretendo fazer amanhã, depois do dentista ( o do canal).

Lembra-se de um remédio que vc me comprou enganado. Pois ontem foi tiro e queda. Roberta estava com quase 40 graus e eu sem saber o que fazer, Pedro em Petrópolis ( acho). Ela sem resfriado, intestino bom, tudo. Mas para engolir uma dificuldade. Eu disse : deve ser garganta, o tal que vc comprou, mercurius corrosivos é específico de garganta, Depois da segunda dose e uma aspirina, ficou fresca e voltou ao normal e- e eu que já estava pensando na penicilina. Também 11 h da noite, a gente sozinha com uma criança fervendo e com um pesadelo atrás do outro...pensei logo em meningite...tendo acabado de contar minha proeza médica , vou "chegando"... Você vem para o Natal? Ludmila recebe o telefone no dia 9, vão bem e o menino parece que já tem perspectiva de emprego

Tia laurinha (?) perguntou muito por vc.

beijos da Virgininha  

deve ter outro pedaço dessa carta. . escrita a caneta azul, papel da master publicidade

 Rio, XI - 64

Querida mamãe

Tudo bem? Escrevi um rascunho enorme de uma carta para você e sumiu ( que organização!) Agora, de cabeça, é mais difícil. Enfim, lá vai. Já falei com Ciro. Roberto só ontem foi para o novo local de trabalho com telefone. Talvez seja interessante botar também anúncio  no jornal com o tel do Roberto apesar de ter falado com o Ciro. O Ciro ficou de falar com corretores amigos dele  e se alguém se interessasse ele ligava para Maria Stella. Por enquanto, nada. O carro já está à venda, Manolo ficou de nos mandar um freguês. Vamos ver. jà vendemos a marquesa à tia Vera ( que insistiu muito para comprar) para pagar um conserto.

Tive um mês de incontáveis problemas e aborrecimentos, todos conjugais. Enfim,resolvemos recomeçar tudo. Aconteceram coisas do arco da velha... 

Economicamente até que não está tão mal. Tem-me aparecido trabalhos de espanhol e ganhei 70.000,00 em 4 dias ( uma versão enorme que me pôs louca. É um sr. que tem um escritório de traduções e me traz em casa o trabalho... (e o dinheiro...)

Ludmila, Luis Carlos e as crianças, bem? Muitas saudades nós 3 sentimos. De você também. Recebi outra carta do Mund, muito amiga.

Adriana nasceu muito bem, muito leite, os pais apaixonados por ela. Tia Vera noiva. O noivo : Paulo. Tem uma cara boa mas parece que é internado na dr. Eiras. Ela não disse, Verinha averiguou. Apesar do amor, há dias em que ninguém a  aguenta. Esses 2 dias ela melhorou de tornar insuportável o 2D, porque a Tesla resfriou-se com febre e ela ajudou e se sentiu útil, não sei. Melhorou.

A Andrea com aquela catarreira. O remédio do Pedro, nada. Vou novamente 2 feira. Senão...banana para ele...(fino, não?)

Estou passando uma pomada alopata - Transpulmin - indicação da Maná (ou Mauá?) que está soltando um pouco. Tem 1 dente e outro rompendo. Fazendo força para ficar em pé, às vezes senta sozinha e engatinha.

Mudei toda a sala. Está muito melhor. Agora o quarto é só das crianças e a bagunça é só lá.

A Andréa faz igual ao Daniel  quando chora meio manhosa - mamã, mamã - e faz uns barulhos com a boca fechada iguais aos dele.

Como vai o Claudio? Um abraço e diga-lhe que provavelmente ficarei por aqui mesmo e que me desculpe ter falado tanto nos encanamentos para nada.

Tenho muitas saudades de Brasília.

Jorginho fez um ano com uma movimentada recepção :30 pessoas das 2 famílias e 30 amigos aposentados, foragidos, militares na reserva depois de abril... Cheio de crianças e palhacinhos na mesa. O menino engraçadinho mas nem de longe se compara ao Daniel. - eu disse pra tia Juju : Daniel bota no chinelo...e a burra da tia Marina: eu não acho, desculpem, o Jorginho é muito mais bonito ( com aquela cabeçorra de nordestino- Roberto achou-o horroroso).

Almoçamos, por acaso, com papai. Está velho. Diz que vai parar. Encantou-se com a Ursula. Muito burro...

Um abraço

beijos

em tempo : vc mandou as promissórias e esqueceu-se dos selos. Cr$9.800,00. Verinha pagou porque o C.Ev. ligou para ela.Ela foi lá e achou melhor pagar. Eles são grandes amigos. Não se esqueça dos próximos selos (recado)

A geladeira está no quarto trabalhando. A minha pifou e o homem ainda não veio consertar. Verinha ainda não mudou. Que bom que o Johnson foi reeleito venceram aqui. nada.

Virgininha 

 Rio. 6-5-66

Mamãe:

Tenho trabalhado muito em casa e levando as crianças para o colégio (botei-as no Sesc, no começo da r bambina (4 quadras) mas infelizmente em horários diferentes ( idades diferentes) Ursula de 8;30 a 11;30 e Roberta de 13;30 as 16:30, o que me obriga a ir 4 vezes (16 quadras) e voltar 4 vezes (2 a pé - 2 de ônibus para não encarecer), enfim achei que valia a pena, elas ver cinema, tocar bandinha, fazer teatrinho etc por 6.000 as duas. Tenho ido trabalhar, mas caiu muito o espanhol - minha renda reduziu-se a menos da metade, o que me obrigou a atrasar o pagamento das minhas dívidas e compromissos (Guido, máquina de lavar, meu crediário) pois o que ganhei botei em casa, pois o custo de vida  quase dobrou. Eu, muito segura da minha renda de 150.000. querendo pagar-lhe 60.000...

(não pelo motivo que você fala, de julgá-la exploradora. não sei porque iria achar isso mas sim porque se o apartamento estivesse vazio, você poderia ganhar alguma coisa com ele e desapertar sua vida. Enfim, vamos ver se as traduções  melhoram depois de eu amamentar.

Estou absolutamente consciente da loucura da minha quantidade de filhos, mas agora é ter paciencia. e resignaçaõ.  Como diz a Roberta: " ninguém mandou você ter tantos filhos porque não tomou o remédio para não tê-los?" ( criança que que a gente pensa que não está prestando atenção  na conversa dos adultos...). Andei meio apavorada para fugir, saí pintando a casa com a s suas Paredex - fiquei exausta, lógicamente. agora estou mais calma, não por ter pintado, mas sim por estar sentindo cada vez mais a inutilidade das minhas fugas.

Paguei ao Guido esse mês 90.. havia dito que podia esticar um pouco, não tanto, evidentemente. a máquina está perfeita. ( por sorte Roberto tinha uns salários familia no IAPB e não sabia e deu 100.000 para o conserto. Achei melhor, enquanto Lud nao precisar dela, mantê-la aqui, com o máximo cuidado, pois cada peça é caríssima. Este orçamento foi o mais barato que conseguiu, mas lavar roupa é muito cansativo (lavei esses meses e lavadeira por alguns lençóis e pouca coisa mais exige muitas páginas de tradução...

Espero a criança para o dia 15 mas nesta semana ainda vou tentar uma internação gratuita , senão vou mesmo para a Pró Matre. É uma pena apesar  de vivermos ás turras, que você não more aqui, para eu poder entregar-lhe as crianças enquanto for para a maternidade...enfim, vamos ver se D. Sila, com tia Dulce e Roberto à noite quebram o galho. Tia Dulce, coitada, nao gostou muito de ser "premiada" e tia  Vera se ofereceu, apesar  de toda a minha secura com ela, para numa emergência á noite ( Roberto está trabalhando até muito tarde) ficar com as crianças até que seja localizado (Tv Globo é difícil) e avisado. Eu aceitei, lógico, porque se for de madrugada e eu sozinha, vai ser meio confuso... fez questão de deixar a chave , para eu telefonar e para acordá-la. A filha dela é que está numa situação meio chata - problemas com empregada, marido em situação crítica, e etc. foi para a casa do pai com a criança, por uns tempos, por não ter com quem deixá-la enquanto trabalha. Eu não posso me queixar ( nem que quisesse) de nada pois mal ou bem tenho onde morar, posso tomar conta dos meus filhos, meu marido está empregado e é apolítico...

Desculpe essa carta tão chata - espero na próxima, se tudo correr bem. melhorar de ãnimo  e anunciar o nascimento da 4. menina...

Abraços

Virgininha

 04-1-  65

André faz 9 meses. Está engraçadinho. Andréa faz 10 e é levadissima. O catarro secou completamente só com ar puro, pouca roupa e sol pela manhã. Muito simpática mas não bonita, na minha opinião. Na do Roberto é uma beleza!...

Limpei as paredes da sala, lavei as portas muto bem, pintei a varanda com tinta que sobrou do corredor ( eu e um porteiro pintamos, todos pagamos) e o quarto. O apartamento esta mais simpático. Comeremos sempre na cozinha( estará mais limpa)logo que a geladeira da L. for para Verinha e então a nossa irá para o quarto. Abrimos um crediário na Sears(4.000 por mes) para comprar os presentes de natal das crianças ( 2 carrinhos de boneca. 2 caminhas idem, 1 pianinho e mais 1 carrinhos de feira que as veias das minhas pernas estão arrebentando, 1 sandália alta, creme para a pele, maillot de 2 peças, esmalte para unhas - para mim. Compenetrei-me da proximidade da velhice e resolvi mandar brasa no aspecto  - enquanto se é moça, há a mocidade; depois... Mandaremos seus presentes pela mamãe.

Cortei o cabelo à 1930 LJ. Virginia 65 é fogo. ninguém gostou. Só eu e Roberto. Já é bastante. 

Roberto adora o Hospital. é chefe de seção e é queridíssimo por eles e elas ( principalmente). Elas treparam na árvore, cortaram um galho, pratearam e deram para ele trazer para casa ( ele havia externado o desejo). Enfeitou com as bolas da L. Ficou bonitinha. Roberto agora frequenta a Escola de Samba Império da Tijuca.  - 2 vezes por semana vai aos ensaios.. escreveu o roteiro para eles. ela foi campeã o ano passado das Escolas de segunda categoria. passou para primeira e vai desfilar com as grandes esse ano. A cabrocha mais bonita da Escola já se embeiçou pelo Roberto e tomou um "pitão" por causa dele. o noivo dela olhou fuzilando para ele. Qualquer dia ele chega partido em 10 em casa. Ele me convidou para ir, mas além de não ter com quem deixar as crianças tenho mêdo também da mulher cismar com a minha cara ( este homem é meu, vagabunda!...e antes de eu dizer: pode levar, é seu - a navalha zum!...

Está passando 8 e 1/2 aqui.   

 Rio, 3-12-64 

e 19-12-64

Querida Ludmila

Andrea pegou sua carta, leu, fez uma cara feia e disse:" Shazam!", engatinhou a casa toda, ficou em pé apoiando-se nas grades e deu uns passinhos. vê lá se ela permite que um fedelho lhe passe à frente... Está uma gracinha, muito sapeca comendo todos os livros da estante e dando risadas. A Roberta é doida por ela e eu também. Parece até primeiro filho...Ela ficou quase 2 meses só com 2 refeições diárias 1 de leite e 1 de frutas : não aceitava mais nada e isso enfraqueceu-a muito. Mal tinha forças para se virar. Depois que eu passei o Transpulmim ela melhorou muito, passando a comer bem melhor, mas ainda tem bastante catarro. Enfim, já come mais, tem forças para tudo.

Aqui um tempo maluco : um calor asfixiante e de repente chuva. 

As minhas mais velhas estão uns encantos, conversadeiras e engraçadas. Lembram-se muito de Brasilia, estão sempre viajando prai e falam na Viviane e no André, além da familia, claro.

Tia Marina com um abcesso na bunda: injeção mal dada. Há 20 dias com febre de 39 Graus... Roberto morreu de rir mas dá pena...ela mal anda.

Roberto deu uma batida dupla: bateu num carro, que bateu no da frente... enfim o maior danificado foi o Jaguar.

Aqui no edifício uma falta dágua daquelas.

Verinha já está com a chave: achou o apto mal acabado. Está triste porque vai viver sozinha e longe do jardim mas enfim, tia Vera está insuportável, está na fase de ficar doente na casa dos outros. Por esses dias tem ido para Elizabeth, ocupa um quarto e prostra-se. Zabeti está uma onça...Tia Vera diz que faz isso porque Verinha não a deixa à vontade em casa, faz pressão para Verinha se mudar, mas berra aos 4 ventos que acha um absurdo ela mudar-se. Vê se pode...Estou falando mal dela, mas meu desajuste é parecido com o dela, só que em menor escala. Se eu não tomar cuidado fico igualzinha. Costumava culpar mamãe das minhas inquietudes mas agora sei que ela em si não tem nada com isso e sim minha infância, meu meio, minha formação.

Lembra-se de uma sra. do primeiro andar que tem uma filha que ficou viúva, e andava de short preto, com 2 filhos, 1 menino e 1 menina, agora enormes, Heloisa e Carlinhos? Ela, a sra, outro dia olhando as cartas na portaria,, viu Virginia H. B. ( convite exposição) e disse : - será daquela família que morava nas Águas Férreas? Ela também morava no Largo do Boticário, perto das tias e avó ( ela lembrou-se justamente da vovó Dulce, mãe da mamãe e do Mendes de Morais, Cardoso de Menezes, Ana Amélia etc

_ Oh! Como esse mundo é pequeno, ró ró ró... Falou horas...

19/12 - João Jobim morreu, já fazem 2 semanas, eu não sabia: teve um colapso, dizem, de tanto tratar tia Maricota que andou muito mal. Agora ela está no psiquiatra e está muito melhor.

Tenho uma espinha no nariz, enorme, por dentro. Por fora inchou e meu nariz está deformado. Tenho posto Cirtopódium.

Roberto ganhou um galho prateado e enfeitou com as suas bolas.. Ficou bonitinha a árvore.

Verinha pagou 58.000,00 para receber as chaves. Quer saber se mamãe vai reembolsá-la. Não se mudou ainda por falta de gás ( e de animação também, no fundo está com medo danado de enfrentar tudo sózinha com uma criança - e é duro mesmo - ainda mais tendo que trabalhar for a e sendo descansada como ela é - quando Tia Vera está mais calma - esses dias por exemplo ( +-15 dez para cá) até nos sábados é ela quem esquenta mamadeiras  e controla a criança e Verinha na moleza. É bem verdade que Verinha está muito desanimada, foi até ao psiquiatra e está tomando remédios fortìssimos.Tenho muita pena da Tesla ( bonitinha, gorda mas um pouco parada, ri pouco e pegou um catarro também há quase dois meses). Vai fazer 6 meses na próxima semana e come de 3 em 3 horas, tenha ou não vontade ( Tia Vera e Conceição enterram a comida lá dentro). nunca vi fazer força para se sentar. Tia Vera acha o Pedro genial apesar de a menina nao ficar boa. Acho que a Verinha está meio arrependida.

Agora (19-12) Andrea está muito melhor mesmo. E ainda não foi ao pediatra do IAPB. Não sei se é o suco de laranja, cenoura e tomate. É muito atirada, principalmente com rapazes. Só quer ficar em pé no carrinho, um perigo.

A carteira da mamãe está com Tia Dulce, eu que não sabia. Tia Dulce vai a Belzonte gozar férias.

Os livros da mamãe ainda não chegaram.

A Conceição não vai morar no apartamento. Frélia não quer. Verinha acha o apto mal acabado.

Ainda não providenciei a legislação postal. Não é sempre que tenho tempo  de ir ao bar tentar ligações, em geral ocupadas. Vamos ver nessa semana.

Acabou-se a vontade de escrever.

Feliz Natal e um ótimo 65!

 Rio -8-64

Mamãe

Esta esferogáfica está horrível mas é a unica coisa escrevível nesta casa. As crianças perderam ( ou não sei) os lápis que vc nos deu.

Chegamos bem, de uma viagem maravilhosa; muito gostosa a cabine e o trajeto lindo. As pestinhas também gostaram. estão muito bem, fazendo muito sucesso em todos os lugares com o aumento do peso e a presença de cores. Eu também...

Roberta fala muito de tudo dai e diz: quando nós apanharemos o trem para voltar para Brasília... Já a Ursula nada, só pergunta muito : cadê Mila? e ás vezes pelo "Luicalo". Ela gostou muito mesmo de ver o pai. Ainda não vi a End até hoje, pois chegamos (felizmente Roberto nos esperava, naturalmente sem carro..(quebrado e 1 porção de confusões) e não havia 1 centavo na casa, as mesmas dívidas e gás cortado (17.000,000) passei uns dias amolando a família ( demorou quase 1 semana para ligar) mas agora está tudo regularizado. Propus a separação quase ao mesmo tempo que ele - mas ao mesmo tempo ficamos pensando nas crianças - não que ele as queira, não - mas sim por faze-las sofrer.Estamos pensando até hoje.

Agora temos mais uma cara de marechal na família - antes era o Castelo Branco...agora é o Lott: Andrea.

Ludmila e as criancas vão bem? tão engraçadinhos os pestinhas... e o Luiz Carlos, já encontrou alguma coisa?

Tia Vera quer saber o que ela deve de telefone ( um telefonema, eu acho, que ela também falou). não sei direito. Para subtrair da sua conta. Ainda existem uns papéis que L. C. deu a Roberta? É possível trazê-los?

O pai da Ludmila chega também agora. Já chegou ao chile e agora vem mais ou menos 1,2 de setembro. Encontrou a hospedaria daqui repleta...vai para outra casa. A Tesla é um amor, ela, a mãe e a avó bem. A Universidade está florida?

Beijos Virginia

  Rio. 22- 1-64

Mamãe

Só hoje pude escrever-lhe pois ou estava muito cansada ou nervosa ( andei chorando e tendo muitos ciúmes do Roberto)

Vou começar respondendo à sua de 21-12. Voce pergunta por Tia Vera: parece que ela, desta vez, fica por aqui mesmo; está até recebendo as diárias de Brasilia e portanto motivos econômicos não há para voltar e todos estão fazendo força para que ela fique. Quanto ao tratamento, diz a Verinha que não está sendo feito com muito empenho  e que ela já está dando um jeitinho de sair quando quer. tia Dulce diz que não, ainda nao começaram no duro. Vamos à ver. O eletroencefalograma não deu nada de grave. Voce fala na carta que ela brigou com vc; por isso que no dia de Natal ( ela veio para casa e toda a familia deu um pequeno pulo lá e ela pediu-me que levasse as crianças um instantinho) ela meteu o pau em vc, dizendo que ela é quem era internada quando a louca era vc, que havia brigado com todo o T.C., com seus amigos e com ela... a Verinha já comunicou a todos ( com exceção da mãe) a novidade. A recepção não foi das mais animadoras, excetuando-se o pai que inicialmente não gostou e agora está mais animado., querendo que ela fique morando com ele. Ela está lá ( segredo para a mãe)gosta muito de lá mas gostaria de morar só, porém perto. Eu ( não tenho nada com isso) mas achei um absurdo por causa da criança. vc fazer tudo para ter um filho sem pai ( o pai falou que não queria  e tem sérios motivos), sem dinheiro ( vai ter que trabalhar e deixar com a empregada) e sem equilíbrio psíquico, sem conhecimento da vida ( ela é uma boboca, ingênua, cheia de marxismos teóricos, bem por fora da realidade). Vai aprender com a criança, por isso que tenho pena da criança. Minha força é para que caia do céu um companheiro rápido.

(Esta folha eu ia jogar fora, porque é vergonhosa de tanta fofoca. Mas a Ludmila disse que gostaria...)

 Querida mamãe e Ludmila

Aqui vão 2 retratos da sua neta  e filha dedicada e sobrinha. estava com um humor

sema, por isso saiu de cara amarrada, mas são os mais recentes.

Se você não se incomodar nem o casal Waldir, eu tenho idéia de ir à Brasilia com eles. ( sem a Roberta) para ver se consigo o que desejava, que era lecionar (em 62 ou 52? (principalmente alfabetizar) em escola do D.F., caso houvesse falta de prof . primárias em Brasília.

Meu registro de prof. primária particular já está em andamento aqui e estou estudando uns método smuito interessantes de alfabetizar de 2 profas.

Jango chegou ontem e foi uma apoteose sua chegada. Não sei se ele o merece ou não, mas ao menos serve para irritar o Lacerda. Segunda-feira chega o Brizola e será outra apoteose, pois já estão jogando volantes convidando o povo.

Muito obrigada pelo dinheiro. foi...?

Caso Roberto e eu consigamos algo " de comer" em Brasilia  eu só irei de vez no mínimo em janeiro. A mulher do Roberto advogado ainda não me deu  o tel do outro advogado. mas dará. O tel subiu quase 200,00 e tia Vera diz que dinheiro para ele é sempre de menos. Vou me inscrever em alguns concursos que se estão abrindo. Esperamos liberá-la desse encargo o mais cedo possíbel

beijos Virginia

outro lado da folha ( cortada)

Ludmila

as tias ficaram encantadas com as cartas

 tia Juju te espera para aniversário (?)

...não posso controlá-lo.

Jorge Eliane, Celia, mandam abraços

beijos da 

Virginia

mamãe

Assisti´à conferência do Julião. Estava cheíssima. Gostei muito, embora perdesse muito pois não tinha microfone, nem ar refrigerado nem cadeiras para todos.

V.

Roberta vai bem, mas ainda não acertando com o urinol. Chama e trás o dito depois que acabou de fazer o pipi. O cocô é mais fácil.

Os gêneros alimentícios subindo livremente dia a dia. Laranjas poe-se cartazes assim 50,00 1/2 dz. A pior carne (assém) custa 150,00 o kg. ( por enquanto0 e etc etc. Estamos recolhendo ( são umas sras. que formam a Liga Feminina da Guanabara (acho que é assim) e tia Vera faz parte pediu-me que recolhesse por aqui (m) assinaturas para memorial ao Jango pedindo que dê um jeito nisso, que nossos filhos ficam com fome para os frigoríficos ganharem mais. etc. Essa liga tem sras. de todas as tendências.

Podiam fundar a Liga feminina de Brasilia...

V.  

 Rio, 24-x-62

Querida mamãe

Só hoje recebi sua carta mas o dinheiro ainda não. Deve estar chegando. Não sei se...entenderam que ele foi  ...para que pagassem a promisória do Banco da Cidade. Pagarei amanhã, dinheiro chegando ou não. Tia Dulce ofereceu-se para adiantar, já que não resolveram protestar e encheremos as guias necessárias para os pagamentos serem feitos.

O resto do dinheiro, logo que fique livre, mandaremos.Quanto ao Ciro, ele agradece, apesar de ainda não ter recebido o dinheiro; logo que ele chegue. entrega-se-lhe.

O Roberto do 54 manda dizer que o papel está andando ( aquele papel, aliás, ele já livrou, era 1 lista dos moradores do edifício e nao moradores  e dos moradores que não assinariam que... escritura  e dos moradores 

( ver a luz do dia esta impossivel de ler)

 Rio, 16 -7-62

Queridas mamãe e Ludmila

À segunda, parabéns! Viva 15 de julho!

Desculpem-me não haver escrito até hoje, mas ando numa roda viva e só a noite tenho tempo, mas não disposição : coloco o papel na mesa e começo a cabecear - não consigo escrever nada de tanto sono. Desculpem-me o papel - era o único. A intenção era escrever para todos os hotéis de pouso de vcs, porque sei que é muito bom receber cartas no estrangeiro, mas não houve jeito. Vai tudo bem por aqui, só eu que tive 3 vezes começo de empedramento dos seios com febre e dor de cabeçao. A dra mandava colocar compressas de água fervendo e ai melhorava mas 2 dias depois o outro seio - pim! começava e tome febre... Ai a velha homeopatia funcionou e e pronto. Tudo bem, graças ao Pedro ( e pelo telefone!). Roberto vendeu a K. Dias depois o lacerda proibiu as K-lotações e Roberto comprou um VW volkswagen 54 e parece que já fechou negócio. Com pequeno lucro mas sem despesas.

Recebemos o cartão e a carta e ficamos ( a família Barboza toda ) muito satisfeitos por saber que, apesar de todas as trapalhadas, você não se arrependeu e está gozando o que pode. penso que esses imprevistos acontecem em qualquer excursão, mesmo que a organizadora fosse outra. ( Realmente D. Yolanda só falava em compras - mas não pensei que para ela  a Europa fosse exclusivamente uma feira).

Henrique  chegou a semana passada. Todos os 2 com bom aspecto, mas Tia vera impressionou-se muito quando soube que ele havia tido 2 pneumonias na Polonia. Voltou 2 dias depois pra Brasilia pois estava se consumindo querendo que H. repousasse e ficasse um pouco com ela e eles no primeiro dia sairam e chegaram às 5 da manhã, e vão ao Congresso de Estudantes nessa semana. Não sossegam...ainda não conversei com eles para saber as impressões da cortina...

Voce falou com Verinha? Ela vai bem? Vcs estão fazendo um diário ( como lembrou a Elizabeth) para quando voltarem saberem de tudo para nos contar? Está todo mundo viajando com vcs, morrendo de curiosidade... A Vera do Ciro já pediu, na volta um dia de vcs só para contarem a viagem toda.

Aqui no país a situação não parece muito boa. Houve 1 greve geral nacional( os da direita dizem que não foi total - mas na Guanabara foi - para raiva do Lacerda que prendeu uns líderes, mas de nada adiantou) e houve umas fofocas com o gabinete e o primeiro ministro, a cãmara etc, mas parece que serenou. São todos uns porcalhões.

Voces, quando lerem essa carta, já foram à Veneza e Florença. Que tal? Penso que são as mais bonitas da Itália, não?

Bem, não percam mais tempo com essa carta. Aproveitem o máximo!

Felicidades e boas viagens!

Beijos da Virginia e família

p:s: a criança não tem nome. os que Roberto quer : Andrea, Ursula, Georgiana, Priscila.

Eu: Adriana.

Vou falar com o Bedrán amanhã.

  Querida mamãe

Tudo bem? Nós, por aqui, nos torrando no verão carioca que está "de lascar' e com uma mosquitada infernal.

Roberto começou a trabalhar no "O Cruzeiro" mas este mês ainda em carácter experimental. Esperamos no mês que vem aliviá-la dos gastos conosco e ao mesmo tempo começar a amortizar as dívidas. 

Boas falas não? ...próximo mês.

Roberta vai bem, com saude e treinando o nonó... Amanhã vou começar o dentista.

Um abraço, lembranças e muito obrigada

Virginia e família

P:s: como vai o carro?

escrita a lápis, um pedaço de papel marrom, sem data. prov antes de 62. 

foto Recife 1935

Influenciada e animada pelas conversas  intermináveis rs que rolaram no Natal na casa da Rita sobre familia e já há algum tempo querendo retomar esse projeto de digitalizar essas frágeis cartas ( uma já vi que está em fragmentos, muitas com um lápis bem levinho) e também depois de ler o Edouard Louis que fala justamente da mãe esse livrinho que comprei ontem e que li em uma hora degustando cada palavra e cada situação enfim ai´ontem achei facilmente a pasta com as cartas. è isso. estou viajando no tempo. assim é que são feitas as viagens no tempo, através das imagens do sabor que a imagem evoca. um clima. imagino o apto da São Clemente aptos antigos em botafogo...

Rio, 8 - 8 - 61

Queridas mamãe e Ludmila

Fizemos uma ótima viagem apesar de quase termos perdido o avião. Chegamos em cima da hora. Eses ônibus de Brasilia...no Rio tivemos a sorte de o ônibus da Cia trazer-nos até Botafogo e então foi que passei a sentir  saudades de Brasilia - demoramos do Galeão a Botafogo quase que o mesmo que de Brasilia ao Rio; depois, nem uma gota d´água nas torneiras e um apartamento tão pequeno... (comparado com o seu.) O Claudio foi gentilíssimo conosco, agradeça-lhe. E o carro, como vai? 

Muito agradecida pelo dinheiro - pagamos o açougue, o bombeiro e outras contas por aí. Só não deu para a luz e gás...já o telefone, Tia Vera só pode pagar se vc mandar dinheiro antes: ela está na "lona" absoluta... (conta tel até dia 14). tia Dulce pagou agosto e já vai pagar setembro ( os 1.500.00 não estavam com ela). Já que o assunto é dinheiro, mande para o pneu e para a tal peça; nós mal temos para comer ( vamos começar a 'filar' jantares) Roberto ainda está desempregado. Eupompo quando entramos em casa chorou de alegria  interpretação ...Endi vomitou muito porque minha sogra encheu-a de bifes engordurados.

tinta vermelha

nao terminada